Did i disapoint you or let you down?
تو رو نا امید کردم یا تو را پایین آوردم؟
should i be feeling sorry or let judgest frown?
باید احساس جرم کنم یا منتظر اخم قاضی باشم؟
cause i saw the end befor we`d begun
زیرا من پیش از آغاز پایان کار را میدیدم
yes, I saw you blind and i knew i had won
من تو را کور میدیدم و می دانستم پیروز می شوم
so I took what`s mine by eternal right
پس من آنچه حق مسلمم بود را گرفتم
Took your soul out into the night
روحت را به تاریکی شب بردم
it maybe over but it won`t stop there
شاید تمام شده باشد اما آن نجا نخواهم ایستاد
I`m here for you if you`d only care
اگر کمی دقت کنی مرا اینجا میبینی که برای تو آمده ام
touch my heart touch my soul
you change my life and all my goals
تو همهء هدف ها و زندگی مرا عوض کردی
and love is blind but then i knew it
و عشق کور است ولی من بعدها این را فهمیدم
my heart was blinded by you
قلبم بوسیلهء تو کور شده بود
I`ve kissed your lips and held your head
من لبهایت را بوسیدم و در آغوشت کشیدم
I sharded your dreams and sharded your bed
من رویاها و حتی تخت خوابت را شریک شدم
i know you well , I know your smell
تو را خوب می شناسم .بویت را تشخیص میدهم
I`ve been addicted to you
من به تو معتاد شده ام
goodbye my lover goodbye my friend
you have been the one
you have been the one for me....................................
singer: james blunt
مترجم: سیاوش